“Sobre la base del estándar fijado en el fallo “Benitez” de la Corte Suprema, la circunstancia de que la defensa nunca haya podido controlar la declaración del damnificado prestada en sede policial el día del hecho, por el suceso que se le reprocha a la imputada sumado a que se trataría de una persona que no dominaba perfectamente el idioma castellano y cuya identidad nunca fue fehacientemente constatada, resulta inviable la valoración de tal testimonio incorporado por lectura al debate.

Cita de “Benitez” Fallos: 329:5556

Cabe considerar que no se han satisfechos las pautas señaladas por la Corte Suprema al convalidar la constitucionalidad del procedimiento previsto en el art. 391 CPPN en “Benitez” -en cuanto concluyó que puede resultar admisible bajo ciertas condiciones, que deben evaluarse caso por caso- si en las actuaciones, la defensa no tuvo posibilidad de controlar el testimonio brindado por el damnificado ante la policía, que fue incorporado por lectura al debate sin que haya podido ser ratificado en instrucción ante ningún operador judicial dado que aquél nunca pudo ser habido pese a las diligencias que se efectuaron para intentar localizarlo. A partir de ello, se observa que, en definitiva, no sólo la defensa no tuvo la oportunidad de controlar esa prueba de cargo, sino que, además, si se prescinde de tal testimonio, el resto de los elementos de prueba valorados por el tribunal no permiten acreditar la culpabilidad de la imputada en el marco del delito de robo agravado por su comisión con un arma, en grado de tentativa, con la certeza que todo pronunciamiento de condena exige.

Cita de “Benitez” Fallos: 329:5556

“Barez, Noelia Carolina s/ recurso de casación”, CNCCC 76985/2016/TO1/1/CNC1, Sala 1, Reg. nro. 182/2019, resuelta el 7 de marzo de 2019”