Prohibición de sumisión a nuevo juicio – regla del ne bis in idem – en el sistema interamericano de derechos humanos y en el derecho comparado