La introducción del trabajo cuenta que: "la necesidad de incorporar las Reglas Nelson Mandela en la legislación penitenciaria nacional es hoy más apremiante que nunca. A decir verdad, la ley penitenciaria de muchos países es anticuada o está incompleta. En esos casos, su contenido debe evaluarse a la luz de las reglas y normas internacionales más recientes. De ser necesario, las leyes penitenciarias nacionales deberán modificarse, ya sea cambiando algunas disposiciones o introduciendo una nueva ley penitenciaria general. El presente manual tiene por objeto coadyuvar a ese proceso".

En su presentación el informe indica:
El presente informe se enmarca dentro del Proyecto de Gestión de la Información iniciado a fines de 2018 por la Secretaría Ejecutiva de la Dirección General de Acompañamiento, Orientación y Protección a las Víctimas (DOVIC) del Ministerio Público Fiscal de la Nación cuyo objetivo principal es optimizar y actualizar las pautas de medición del servicio brindado, produciendo información de calidad y en sintonía con los estándares e indicadores actualmente utilizados en la materia a nivel nacional e internacional. Confiamos en que su difusión pueda ser de utilidad para contribuir a la visualización de la situación de las víctimas en nuestro país – especialmente las que son acompañadas por el MPF- y mejorar las políticas públicas en materia de atención y protección a víctimas.
Es importante señalar que la información aquí presentada se inscribe en un contexto particular producto de la pandemia producida por la propagación del virus Covid-19. La cual se ha iniciado a nivel mundial a fin del año 2019 y continúa vigente en la actualidad con sus respectivas variaciones y evoluciones.
Tal como se indicó en el informe anterior, el aislamiento social, preventivo y obligatorio (ASPO) dispuesto por el Poder Ejecutivo Nacional tuvo un profundo impacto tanto en la forma de vida cotidiana, como en las modalidades de trabajo de amplios sectores de la sociedad, entre los cuales se encuentra el Ministerio Público Fiscal de la Nación como organismo integrante del servicio de justicia.
En la actualidad nos encontramos en una etapa de la pandemia en la cual se registra un nivel de vacunación de la población avanzado, lo que implica una consecuente disminución de los contagios. En sintonía con este proceso, se han ido flexibilizando las medidas de aislamiento social, preventivo y obligatorio y se ha ido restableciendo un paulatino retorno a las actividades presenciales, entre las cuales se encuentran el trabajo.
En ese sentido, y como correlato de las disposiciones dictadas por el Procurador General Interino, las y los profesionales de DOVIC han desarrollado – en el período analizado en este informe - el servicio de intervención, de orientación, acompañamiento y asistencia a víctimas bajo una modalidad de trabajo mixto (presencial y a distancia/virtual).
Por último, es importante resaltar que este informe es también el resultado de un proceso de trabajo colectivo, colaborativo e interdisciplinario, en el cual han participado todas las áreas: el Programa Especial de Atención a Víctimas de Violencia de Género, el Programa Especial de Atención Integral a Víctimas en el Proceso Penal, el Programa Especial de Atención de Niñas, Niños y Adolescentes Víctimas de Maltrato y Abuso Sexual, el Programa Especial de Atención a Víctimas de Trata y Explotación de Personas,el Programa Especial de Atención a Víctimas de Violencia Policial, el equipo de Mesa de Entradas y Recepción a Víctimas/Coordinación General, el de Cámara Gesell, la Secretaría Ejecutiva y la Dirección.

RESUMEN:

La jurisprudencia de género en perspectiva permite aproximarse a la comprensión del tratamiento de los roles sociales y culturales en la historia patria, a partir de la hermenéutica de las normas de cada época o de la integración del ordenamiento jurídico, que, como constructos de la sociedad avanzan con el contexto de las dinámicas recíprocas de los deberes y derechos.
La presente publicación contiene un índice especializado de algunos de los temas centrales que la Sala de Casación Civil ha abordado en ciento treinta y cinco años de producción jurisprudencial, en torno a las vicisitudes en las relaciones civiles, familiares y sociales del matrimonio, de la sociedad de hecho concubinaria, de la unión marital de hecho, de la estimación de las labores domésticas del hombre y de la mujer como aporte social y económico.
La Corporación se ha ocupado del estudio de la maternidad extramatrimonial de la mujer esclava, a partir del tránsito de la legislación española a la legislación colombiana en el año de 1893; de la carga probatoria de parentesco, pobreza y buena conducta de la hermana de soldado difunto, al reclamar el derecho hereditario a la pensión en tiempo de guerra en 1886; de la mujer que demandó la separación de bienes por amancebamiento del marido en 1927; del reconocimiento como socia de la mujer concubina en 1935; de la unión marital de hecho como estado civil en 2008; de estereotipos como el menosprecio hacia la mujer que ocupa la mayor cantidad de su tiempo en el cuidado del hogar y su condición socio económica de origen precaria en 2021.
El lector tendrá a su disposición algunas pautas del análisis de los deberes recíprocos de la vida matrimonial: cohabitación, fidelidad, socorro y ayuda; del incumplimiento de los deberes conyugales y maritales por el trato cruel, ultraje y maltratamiento de obra; de la violencia física, psicológica y económica y su reparación; de la discriminación histórica de las parejas con orientación sexual diversa; del análisis en conjunto de la prueba desde la perspectiva de género y del uso de las reglas de experiencia.