Recurso de casación: Facultades discrecionales del Tribunal de Juicio. Estándar de revisión: In dubio pro reo. Diferencias entre los recursos interpuestos por los acusadores y los deducidos por los acusados en contra de la sentencia condenatoria