El rol del juez técnico en el juicio por jurados: las instrucciones como motivación del veredicto

La implementación del juicio por jurados en Argentina se sustenta en la doble finalidad de promover la participación ciudadana y mejorar la administración de justicia, contribuyendo así a fortalecer la confianza pública en el Poder Judicial. En este marco, el rol del juez técnico como director del proceso resulta esencial. Este artículo examina la relevancia de sus instrucciones al jurado como mecanismo de motivación suficiente del veredicto, conforme lo reconoció la Corte Suprema en el precedente “Canales”, donde sostuvo que las razones del fallo pueden ser reconstruidas a partir de las pruebas producidas, los planteos de las partes y las directivas impartidas para decidir.

Cita sugerida: Gallo, I. y Lay, J. (2025). El rol del juez técnico en el juicio por jurados: las instrucciones como motivación del veredicto. Diálogos y Voces Judiciales (1)3, 75-89. https://dialogos.justiciajujuy.gov.ar/index.php/dvj/article/view/34