El principio Iura Novit Curia en el jurado y el deber de instruir del juez profesional

¿Qué pasa cuándo en el Juicio por Jurados existe más de una calificación posible para el hecho, avalado por la prueba; pero las partes se juegan un todo o nada? ¿Hasta dónde puede intervenir el juez profesional? Un análisis del Iura Novit Curia en el Juicio por Jurados, de la mano del fallo "people vs. Barton".