Néstor Horisberger. Preso por la muerte de Jano Fernández y absuelto por la Casación, dos años después