Recurso de casación penal. Razonabilidad de la oferta reparatoria. Legitimación del querellante particular. Acción civil. Garantes de la reparación. Aseguradora